シーズン1、エピソード10: ルイスはショーガールたちに協力することにするが、ワット兄弟に阻まれる。ギル･ジョンがアフガニスタンで兵士をイスで殴っている動画がネット上で拡散され、マディは夫の人間味を見せつける作戦を考える。アンディは有名ファッション誌の表紙を飾るべく撮影に挑むが…