S10, E19: A rancher is murdered after he uncovers human skeletons where legend says that Civil War-era gold coins are buried; Quinn's former stepdaughter reaches out to her for help after her father doesn't come home.