S1, E3: Makoto and Mr. Fujisawa look for a way home; Jinnai enchants the Bugrom's Queen with his idea to attack a village's water supply.
