S1, E4: 城主夫人の玉紅燭 (ぎょくこうしょく) は殺された妹･玉秋霜 (ぎょくしゅうそう) の護衛兵たちを皆殺しにした上、李蓮花 (りれんか) を拷問しようとする。そこで方多病 (ほうたへい) は百川院の刑探として捜査すると宣言すると1日の猶予をもらい、李蓮花と事件現場を調べ始める。なぜ犯人は玉秋霜の遺体を一瞬で封印された箱に入れられたのか? その驚くべき真相に近づいていった二人は…。