S1, E4: When the going gets tough, the efficacious "catching-a-butterfly" technique becomes the heroes' only hope against the deadly samurai robot deployed by the enemies.