シーズン1、エピソード8: 第8話: 絶体絶命!ある発明家の地震装置を手に入れようとする悪人を追うが、なかなか捕まらない。さらに、その男は感染力の強い恐ろしい腺ペストの保菌者だということが発覚し、一刻を争う事態に陥る。