シーズン1、エピソード2: 無実の罪で捕らえられたシム家の下男たちはソクサムの死に激怒し脱獄騒ぎを起こすが、兵士たちに取り押さえられてみな殺しにされてしまう。命からがら逃げ延びたトルボクと幼馴染のタムは、イ・ドと昭憲王后にそれぞれ助けられるが、イ・バンウォンはトルボクを殺すようイ・ドに命令する。しかしイ・ドは、この時初めて「朝鮮の国王は私だ」と、父に反旗を翻す。だが、イ・ドはその代償として、父から自決を命ずる空の重箱を贈られ・・・。