シーズン1、エピソード6: 久々に「マジカルツイン」として場末の温泉街に営業へとやってきたさき。偶然にもPV撮影に訪れていた桃拾と出会い、喜びに舞い上がるものの同時になかなか進展しない関係を嘆いていた。一方、驚きのカミングアウトから、いろいろな意味で関係が深まる桜世とは旅館での相部屋が決定！ 一夜を共にすることにソワソワしながら温泉へ向かうと、そこには……