シーズン1、エピソード5: ４人目のボーン適合者・ギルバートが日本の空港に降り立つ。なんと彼は13歳の少年だった！ 翔悟の資料に目を通したというギルバートは、対面早々、ボーンと適合するのに時間がかかりすぎなうえ、始まりの魔神について知らなさすぎると指摘する。挙げ句には、翔悟には戦う意志と覚悟が足りないと言い放つ。(C)ＢＡＮＤＡＩ・東映アニメーション・テレビ東京