シーズン1、エピソード2: 20年前、公安の刑事だった安欣と相棒の李響 (リー･シャン) は、売春婦･黄翠翠 (ホアン･ツイツイ) を殺した犯人を追っていた。そんなある日、安欣は留置場から出てきた顔見知りの魚売り･高啓強 (ガオ･チーチャン) を親切心から市場まで送ってやる。市場を仕切るチンピラの唐小龍 (タン･シャオロン) と小虎 (シャオフー) の兄弟は高啓強に嫌がらせし安欣にも食ってかかるが、李響からある事実を知らされ態度を一変させる。