S1, E1: Legend has it that 500 years ago, a vast fortune in gold was hidden by the Aztecs somewhere in the American southwest; now, three families are closing in on what they believe is the location of the treasure.