刑事ダルグリッシュ シーズン1、エピソード4: 転落死の入居者、神父に続き、さらにまた別の入居者までもが死亡する。相次ぐ不審死を受け、所長は別の施設からの買収オファーを受け入れることを決意し、自身の留任を問う採決をする。すると投票から外されたマギーが首をつって死亡。そんな状況でも恒例の巡礼ツアーを決行しようとする所長に疑いの目を向けるダルグリッシュ。施設の庶務を手伝う元外交官補の過去をたどるうち、巡礼ツアーの恐るべき秘密が明らかになっていく…。