シーズン1、エピソード2: 黒い輝煌帝をまとう褐色の肌の少年、ムカラの攻撃で、リョウとセイジはサバンナに飛ばされる。ムカラは白い輝煌帝との戦いを望んでいるが…。一方、戦うことに疑問を抱くシンはシュウと激しく対立、鎧との決別を決意し、鎧玉を湖底に投げ棄ててしまう！