S1, E3: Liv is enraged when she discovers that Simon had an affair when she was pregnant with Mart; Liv and Erik uncover a lead to Simon's whereabouts that takes them to Germany.