S2, E1: Lady Parts return with a renewed artistic mission following a magical summer tour; they set out to lay down their legacy by recording their debut album, only to find that a rival band threatens their status quo.