シーズン1、エピソード3: イランの家でのパーティから一夜明け、ゴミ以外にも片付けなければならない問題が。フランキーはリードとマイロに謝り、ジュリエットとハブタムはこの機会を利用して彼らのハンプトンズでの似たような経験について話し合う。イランは1週間のうちに2つのデートをこなす。エイヴリーが新しい友達を作ろうとする一方で、エミリーは昔からの友情に安らぎを感じていた。