シーズン1、エピソード6: レスキュー･レンジャーズは、ロケットの発射を見るためにスペースセンターを訪れる。訓練センターであれこれ装備を試していたチップとデールは宇宙服の中に閉じ込められ、そのまま宇宙船で飛び立ってしまう。ところが宇宙飛行士が衛星を放出するとき、チップとデールも宇宙服もろとも放出されてしまい大慌て。そこでガジェットはロケットを開発し、モンタリー･ジャックとジッパーと共に宇宙へ飛び立つ。無事チップとデールを救出し、宇宙船に潜んで地球に帰ろうとしたレンジャーたちだが、宇宙船に隕石が衝突し、宇宙飛行士たちは意識を失ってしまう。チップとデールは宇宙飛行士の訓練経験を生かして、宇宙船を無事に着陸させることに成功するが、手柄は全て宇宙飛行士たちにもっていかれてしまうのだった。