S2, E2: A shocking eviction from their studio apartment leaves Lady Parts without a rehearsal space and rethinking their artistic priorities; a chance lifeline leads them to a creative retreat and the creation of an unexpected hype track.