＃２ 新人パートナー

シーズン1、エピソード2: クリスの留守中に彼の自宅に押しかけたカールはクリスにケイシーを見つけるよう電話で脅迫する。その矢先、クリスの情報屋で麻薬売人のマーコがケイシーを見つけカールに連絡してしまう。一方、新人警官のレイチェルは勤務中に路上暴行に遭いクリスに助けられる。加害者を激しく殴りつけるクリスに恐怖を覚えるレイチェルだったが、パートナーの負傷で急遽クリスと組むことになり…。For photography: Rekha Garton (c) 2021 Dancing Ledge Productions For key art: (c)2021 Dancing Ledge Productions， Photographer Rekha Garton. For program and EPK: (c) Dancing Ledge Productions Ltd MMXXII