シーズン2、エピソード2: 元夫ベイリーと「ダンス・クレイジー」でペアを組むことになったスージーは練習を順調に進めていた。しかし、彼女が息子のフランクとクリスマスを一緒に過ごす条件として、薬物検査にパスするよう、もう１人の元夫コブが要求していると知らされて憤る。一方、コブに呼び出されたナオミは、彼から驚くべき提案を受ける。(c) Bad Wolf (IHS2) Ltd. 2022.