(２)

S1, E2: Teruko wants to use the money she earns to treat Rui to a meal at a local restaurant. However, Teruko accidentally reveals to the owner that Rui is a singer.