シーズン1、エピソード2: 犯人を間違え、落ち込んでいる押井刑事の元に新たな殺人事件の一報が入る。韓国レストランのちゅう房で料理長が刺殺体で発見された。警察はその傍らで酔っ払って眠っていた被害者の兄を逮捕しようとするが、押井は「犯人はほかにいる」と言いだす。容疑者は美しい４人のアルバイトたち。押井はそのひとりである留学生・メイファに恋をしてしまう。メイファを疑うことに心痛める押井だったが、次第に意外な真相へと近づいていく…。[FICT](C)NHK／ホリプロ