S1, E3: After proving himself, Ryoma is allowed to travel to Edo for Kendo lessons, but the path ahead has a few more twists and turns than he expected.