シーズン1、エピソード4: アメリカ領事館のハミルトン（リチャード・キャリ）がドクター井原の亡き妻の妹・文子（佐藤友美）にプロポーズ。井原は文子との結婚を望んでいた。文子はウメ（沢村貞子）に説得され、ハミルトンとの話はなしに。東京に百貨店の勉強に行っていたウメの孫で照一（中条静夫）の息子・英太郎（小倉一郎）がモダンボーイ姿で帰ってきたが、モダンガールを装う若い女ミチ（渡辺えり子）と一緒だった。ウメはミチをすぐに帰せと言う。[FICT](C)NHK