シーズン1、エピソード4: オーストラリアへと旅立つ凛を送り出すために、サプライズパーティを計画する岩鳶高校水泳部。一方の凛は、街中で百太郎と江が二人で会っている姿を目撃してしまい……!?