シーズン1、エピソード4: 国際救助本部基地では、世界中から集まった若者たちがテクノボイジャーを目指して日々厳しい訓練に励んでいた。火鷹の親友で訓練生のアンドレは、どんなに訓練しても過去のトラウマにより無重力への恐怖心が拭えないでいた。そんな時、宇宙バスターミナルステーションが障害により高度を落としはじめてきた。(c)東北新社
