シーズン1、エピソード5: クリスとともに車が炎上した現場に急行したレイチェルは上司からレイの正体を知らされ、彼に関わらないよう忠告される。レイはレイチェルから送信されたクリスの使い捨て携帯電話の履歴にあった番号に電話をかけ、クリスが連絡をとった人物を確かめる。一方、クリスはカールが刺された現場近くの監視カメラが気になり現場に戻ると複数の男に取り囲まれる。その頃、祖父の金で豪遊していたケイシーとマーコは…。For photography: Rekha Garton (c) 2021 Dancing Ledge Productions For key art: (c)2021 Dancing Ledge Productions， Photographer Rekha Garton. For program and EPK: (c) Dancing Ledge Productions Ltd MMXXII