シーズン1、エピソード6: フランクの３３歳の誕生日。全く成長しない彼の行く末を心配したメアリー、ドゥーファス、オーニャは彼の怠惰な生活の悪循環を断ち切らせようと説得を試みるが、フランクは逆ギレする始末。そこにひょっこり現れたのは、メアリーの昔の恋人で自由気ままに生きる放浪人のリーアム。やがて一念発起したフランクとリーアムは、ドゥーファスが勤める店で一緒に働くことにするが…。(c) Merman Television Limited 2021. All Rights Reserved.