シーズン1、エピソード6: 宇宙での整備訓練飛行から戻ってきたテクノボイジャーのグランたち。束の間の休暇を娘と過ごす約束をしていたグランだったが、大森林公園で火災が発生。急遽、消火と行方不明になった老人の救出にあたるが…。(c)東北新社