シーズン1、エピソード16: カールさんは新潟・竹所集落の古老に託された古民家の再生に乗り出す。妻ティーナさんの誕生日には手料理とサプライズプレゼントを。集落の盆踊りには老若男女が集う。[NARR](C)NHK