シーズン1、エピソード4: カレンの誕生日を祝うデヴィッドの作戦は失敗に終わる。一方、サムとジュディはカウンセラーから「共感力を養う」という薬を渡され、ロマンチックな気分に。ミスティはウィーラーをブラインド・デートに誘うが最悪な展開になる。