シーズン1、エピソード6: 弟･冬ノ介 (伊野尾慧) の任務は「地球移住化計画」発動のため不器用な兄･夏太郎 (戸塚祥太) に「仕事」と「恋人」をゲットさせること。その事実を知った夏太郎は、岡部 (大和田健太) に殴られたことも含めショックを受けるが、それでも任務だと言う冬ノ介のいうことを聞き、千波 (恒松祐里) とデートをすることに…。
