シーズン1、エピソード3: チー・シンに事故の相手が自分だったことがばれ、さらに同じマンションに住んでいることも発覚して逃げ場を失ったシャオロウは、チー・シンがTV番組を撮影している現場に乗り込み、なんとか事故の弁償金を勘弁してもらおうとする。その頃、デザイン部に配属されたジョン・ゾーは、シャオロウが社内で不当に扱われているのを知る。
