S1, E1: 白石鈴子(長谷川京子)はイタリアンレストラン｢トラットリア･バンビーナ｣に勤めるシェフ｡ある日､鈴子は兄の徹(天野ひろゆき)に呼び出された高級レストランの駐車場で､若い男が運転する車に自分の車がぶつけられるのを目撃する｡男に駆け寄り即座に謝罪を求めるが､男はろくに謝りもせず鈴子に修理代のお金を差し出すとさっさと立ち去ろうとする｡男のあまりに誠意のない態度に憤慨した鈴子は手渡されたお金を返そうと後を追いかけるが・・・｡