シーズン1、エピソード1: 時は未来、ところは宇宙。ラグランジュ・ポイントの一つに小惑星が固定されていた。その名はトータチス。そこに住む子供、牛若は探鉱夫として仕事をこなす大人たちの中で自分の居場所を得るため、小型ビークル操縦免許の取得に意欲を燃やしていた。その頃、トータチス史上二度目の巨大プロジェクトが進行していたが…。