シーズン1、エピソード2: ロンドンのヴィクトリア駅では、列車をハッキングして乗っ取った犯人による、「鉄道を支配した」というアナウンスが続いている。一方、サイバーセキュリティセンターでは責任者となったアビーが事態収拾のため奮闘していた。そのころ列車では、ジョーが別件で指名手配されていることが乗客たちに明かされる。最後尾車両に追いやられたジョーに代わり、たまたま乗り合わせた運輸大臣ドレイコットがセンターとの連絡役になるが……。


シーズン1、エピソード2: ロンドンのヴィクトリア駅では、列車をハッキングして乗っ取った犯人による、「鉄道を支配した」というアナウンスが続いている。一方、サイバーセキュリティセンターでは責任者となったアビーが事態収拾のため奮闘していた。そのころ列車では、ジョーが別件で指名手配されていることが乗客たちに明かされる。最後尾車両に追いやられたジョーに代わり、たまたま乗り合わせた運輸大臣ドレイコットがセンターとの連絡役になるが……。