シーズン1、エピソード5: 新星ルーキーのランニングバック、デイビッド･ジョンソンの活躍で、カーディナルスは万事順調にレギュラーシーズンで一番重要な最後の追い込み期間に入る。しかしNFLにおいて最も苛酷な１ヶ月間では、全てが一瞬で変わってしまう。
シーズン1、エピソード5: 新星ルーキーのランニングバック、デイビッド･ジョンソンの活躍で、カーディナルスは万事順調にレギュラーシーズンで一番重要な最後の追い込み期間に入る。しかしNFLにおいて最も苛酷な１ヶ月間では、全てが一瞬で変わってしまう。