＃12 エディ、またも遅刻

シーズン1 エピソード5: 路線修理担当のエディは今日も遅刻。モーガンは遅刻が多いエディにさすがに怒りを隠せない。心配したホッジは「チャギントンに住んだらどうか？」と提案する。エディは、遅刻を避けるために駅に泊まり込む。夜中、キャリーのサイレンのために寝付けず、結局次の日も寝過ごしてしまう。ホッジは、ウィルソン、ココ、ブルースターの3人やゼフィーに応援を頼み、エディのために家探しを始める・・・