#13 ボランティア 、#14 ただいま 、#15 おたんじょうび 、#16 友人のはなし

S1, E4: 保護犬シェルターでのボランティア、愛犬・愛猫との日常、そして友人との交流。犬と猫、それぞれの個性と魅力に翻弄されながらも、飼い主の愛情と奮闘が描かれる。