シーズン1、エピソード13: タビサが子供たちに新車を買い与えたことで、デビーとタビサの確執は頂点に達する。イーサンとアニーは週末を過ごすためこっそりパームスプリングへ行き、ディクソンはビーチでシルバーに彼女への思いを告白する。