シーズン5、エピソード8: チームは肺が液体で満たされて倒れた16歳の工場長のケースに取り組む。両親が死んだ後、彼女は経済的自立を法的に認められ、一人で生活していた。心臓を疑ったチームだったが、カトナーがハウスに逆らって患者に同情したことで、彼女が嘘をついていたことが明らかに。一方、フォアマンはハウスに臨床試験の許可を求めるが拒否される。