シーズン4、エピソード18: ナオミと姉ジェンは、プレストン･ヒリングスブルック (PJ) を巡って泥仕合を繰り広げる。一方、ディクソンはデザートバレー音楽フェスティバルに出演するチャンスを得る。