シーズン1、エピソード2: 今回の依頼は72年型フォード･ランチェロ。依頼主のマイルズは、改造車の雑誌「ダブマガジン」のオーナーだった。昔ランチェロに乗っていた父親にカスタムカーをプレゼントしたいとのこと。満足する出来に仕上がれば、雑誌に掲載のうえ、ニューヨーク･モーターショーで展示する事を条件に、1万ドルの費用で仕事を引き受けることに。