シーズン1、エピソード1: ホーニー･マイクは、探していたバイクフレームを私有地で見つけ、ダニーとこっそり中へ入ってしまう。スコットは、改修を終えたはずのダッジ･チャージャーにさらに注文をつけられ腹を立てる。さらなる改修は店にとって負担になるのだが…。
