シーズン4、エピソード15: マックスは大胆な計画を練り、手遅れになる前にニュー･アムステルダムを救おうとする。フエンテス医師はある危険な手術の扱いについて最善の道をめぐり言い争いに。ワイルダー医師は、末期がんの患者の件でキャストリーズ医師に助けを求める。イギーは、ある共通のトラウマにかけ離れた見解を持つ父親と息子が歩み寄る手助けをする。