シーズン1、エピソード3: レッドはリットと同居生活を送ることになった。町へ出た二人は、タンタとその友達アルが、『喧嘩屋（バーブローラー）』の加護に触れたアデミと争うところに遭遇する。