シーズン1、エピソード2: 無事に新しい職場で働くことになった翠。しかし引っ越し先と職場には真央の姿が！気まずさを感じながらも真央にフォローされ、新たな暮らしをスタートさせるが…。 (C)「できても、できなくても」製作委員会