シーズン7、エピソード2: 炎に包まれた25階建ての高層マンションに出動した51分署。上の階に取り残された被害者たちを救うため、困難に立ち向かう。事態が急速に悪化する中、被害者の1人が関係者だと分かり、さらに状況が複雑になる。