シーズン2、エピソード21: ブレアは、上流社会の階段を上ることに夢中で、家族の大事な儀式をすっぽかしてしまう。だが、彼女を落胆させるようなある秘密をネイトが知る。一方、ダンは入学資金を稼ぐために仕事を始め、ブレアの家へ行くハメになる。