S1, E5: After the condition is stabilised, Ishii asks Ryuji for permission to go out and finish off the bucket list.
